Planning outfits for your family photos doesn't have to be overwhelming. From choosing a color palette to coordinating textures and avoiding common styling mistakes, here are my favorite tips as both a photographer and a mom.